Internetové zápisky

U severných susedov

středa 25. duben 2012 22:14

  Nedávna päťdňová exkurzia našej Katolíckej univerzity v Krakove vo mne zanechala silné dojmy a zaujímavé poznatky. Určitou predprípravou na návštevu Poľska bolo pre mňa prečítanie článku o poľskej politickej scéne Bieli proti červeným od J. Majchráka a J. Danišku v Týždni z 19. septembra 2011. Teraz môžem konštatovať, že atmosféru okolo poľského verejného diania opísali autori celkom výstižne.

V priebehu exkurzie sme ako študenti histórie pobehali všetky možné pamiatky starého Krakova, vrátane hradu Wawel, o ktorom sa v mojom turistickom sprievodcovi píše, že je to „symbol polskości“, trvalo zviazaný s dejinami Poliakov. Ale o histórii teraz nechcem písať, skôr prispejem nejakými postrehmi týkajúcimi sa súčasnosti.

 

Trauma zo Smolenska

 

Ak sa v Krakove poobzeráte dobre po kníhkupectvách – a že ich je tam požehnane! – neunikne vám poznatok, že sa tu nachádza mnoho titulov, týkajúcich sa leteckej katastrofy spred dvoch rokov, kedy zahynula veľká časť poľskej elity vrátane prezidenta Lecha Kaczyńského a jeho manželky. Dokonca sme v Krakove boli v čase, nie až tak vzdialenom od presného dátumu druhého výročia pádu lietadla a zrejme aj preto sme mohli byť neďaleko hradieb Wawelu – na vonkajšom priestranstve -svedkami malej výstavy, ktorá približovala život zosnulého prezidenta, ako aj tragédiu z ruského Smolenska. Neďaleko miesta výstavy bol vztýčený veľký kríž a rozdávali sa tu noviny Gazeta Polska.

Gazeta Polska je týždenník, orientovaný pravicovo a konzervatívne. Od minulého roka spustila jeho redakcia aj vydávanie denníka Gazeta Polska Codziennie. Pri svojich potulkách po Krakove som náhodou našiel aj sídlo kníhkupectva týchto novín. Dalo sa očakávať, že aj tu nájdem veľa titulov venovných Lechovi Kaczyńskému a Smolensku a tak aj bolo. Aj so spomínanou výstavou a inými kníhkupectvami to mne zanechalo dojem, že pre Poliakov je smolenská tragédia ešte až príliš živá. Akoby išlo o niečo, čo prebehlo len pred pár mesiacmi. A pravdaže, u takého časopisu ako Gazeta Polska sa dá očakávať, že smrť konzervatívneho prezidenta je pre nich zvlášť pálčivou a dôležitou témou.

 

Odvážny „konserwatysta“ Orbán

 

Ako som si tak prehliadal regále s knihami, prihovorila sa mi aj knihovníčka, postaršia pani, že ako by mi mohla pomôcť. Ja vravím, že som zo Slovenska a bol som zvedavý, čo v tomto kníhkupectve nájdem. Snažil som sa hovoriť zmesou poľštiny a slovenčiny, aby mi pani i ďalší prítomní lepšie rozumeli a zdá sa, že som tým na nich spravil trochu dojem. Potešil som ich aj informáciou, že študujem na slovenskej Katolíckej univerzite, kde je rektorom Poliak Tadeusz Zasępa. Tak ma obratom potešila aj pani a dala mi zadarmo hneď tri vydania ich novín a tiež knižku básní jedného poľského autora. Keď som už bol na odchode, odkázala mi, nech pozdravujem pána rektora.

V jedných z tých novín sa nachádza aj DVD o Maďarsku. Ešte som ho nevidel, ale z krátkeho sprievodného textu je zrejmý obdiv k súčasnému maďarskému premiérovi Viktorovi Orbánovi a Maďarom ako takým. Pre Jana Pospiechalského, jedného z prispievateľov novín je Orbán „konserwatysta, patriota i chrześcijanin“, pre ďalšiu autorku Sylwiu Krasnodębsku je zas odvážnym premiérom, ktorý stojí na strane ľudí. Takto vyzerá pohľad na Maďarsko z Poľska, pravda iba z jeho konzervatívnej časti, my Slováci by sme k tomu vedeli povedať svoje. Každopádne, Poľsko o svoju konzervatívnu vládu prišlo už roku 2007, kedy ju porazila centristická Občianska platforma Donalda Tuska. Neskôr prišli Poliaci tragicky aj o prezidenta a v ďalších voľbách bol namiesto kandiduj´uceho konzervatívca Jarosława Kaczyńského, brata zosnulého prezidenta, zvolený Tuskov kandidát Bronisław Komorowski.

 

Liberálna kaviareň

 

Tak veru, u Poliakov z Gazety Polskej sa mi dostalo vrelého privítania. Ale možno keby som vyskúšal pár slov z mojej maďarskej slovnej zásoby, ešte by ma aj obhádzali kvetinami. Asi nie nadarmo sa hovorí, že „Polak, Węgier - dwa bratanki“ (Poliak a Maďar sú dvaja bratranci). Nemusí sa nám sa nám to pozdávať, ale treba brať do úvahy, že Poliaci sledujú vývoj v Maďarsku z väčšej diaľky, nedotýka sa ich tak silno ako nás a navyše historické vzťahy na jednej strane medzi Slovákmi a Maďarmi a strane druhej medzi Poliakmi a Maďarmi sú neporovnateľné.

Celkom vtipným faktom a spomienkou pre mňa ostáva, že svoje vydania Gazety Polskej som si listoval u konkurencie – teda v kaviarni liberálneho denníka Gazeta Wyborcza. Tá sa tiež nachádzala v centre mesta. Vyzeralo to tam veľmi príjemne, ako ideálne miesto na oddych, čítanie, prípadne aj vážne filozoficko-spoločenské debaty, hlavne tie študentské. Boli tu vystavené knihy aj filmy. Stenám dominovala červená farba, ktorá je charakteristickou aj pre logo Gazety Wyborczej. Na pohodlnosti miesta to však nijako neuberalo.

A ak sa pýtate, aké knihy tam boli vystavené, tak vám odpoviem – okrem iného tam bol regál vzhradený čisto pre českú literatúru – čitateľom sa tu ponúkali a pokojne vedľa seba nažívali diela Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Václava Havla, či Michala Viewegha.

Takže, keď si to zhrnieme – poľskí konzervatívci si obľúbili Maďarov a tí liberálnejší Poliaci zas Čechov. A kde sú Slováci?

 

Myšlienky a komunkácia

 

Je to pre mňa provokatívna, ale zdravo provokatívna otázka. Spolu s otázkou, prečo sme v poľských obchodoch nenašli ani jedinú potravinu slovenského pôvodu. Na tú druhú otázku by azda boli komplexnejšie odpovede. Na tú prvú treba odpovedať, že šíriť myšlienky nám v tejto internetovej dobe nikto nebráni. A preto zvlášť my, Slováci, ktorí sme naklonení spolupráci medzi Slovanmi, by sme mali s Poliakmi – pravda, s tými, čo o to budú mať záujem – komunikovať a vedieť ich informovať o našej situácii, o našej kultúre, vede, politike, hospodárstve, športe i o slovensko-maďarských vzťahoch. Zároveň si môžeme ďalej klásť otázku, prečo sa nám Poliakov nepodarilo zaujať, tak ako sa to podarilo Maďarom, či Čechom, hoci sme ich bezprostrednými susedmi. A čím konkrétne by sme ich mohli zaujať.

 

Poliaci a Rusi

 

Pokiaľ ide o Poliakov a slovanskú spoluprácu, treba si uvedomiť, že toto môže byť problémom. Jarosław Kaczyński, ktorého strana Právo a spravodlivosť má nezanedbateľnú podporu ľudí, otvorene hovorí, že smolenská tragédia, pri ktorej prišiel o život jeho brat, bola zrejme dôsledkom útoku. Prieskumy hovoria, že podobný názor má dvadsať percent Poliakov. A v takejto atmosfére sa môžu len s ťažkosťami rozvíjať vzťahy medzi Poliakmi a Rusmi, ktorí sú najvýznamnejším z východných slovanských národov.

Dúfam, že niektorý zo svojich ďalších článkov už budem môcť začať minimálne riekankou „Polak, Słowak – dwa bratanki“. Dva slovanské, stredoeurópske národy si istotne nájdu veľa spoločných tém – ak ich budú hľadať.

Ladislav Kováčik

Počet příspěvků: 1, poslední 26.4.2012 16:44:36 Zobrazuji posledních 1 příspěvků.